λόγος is the word used for measure.  Presumably, it is not being used in Heraclitus' technical sense.  (See λόγος under categories.)