Heraclitus uses μόροι (death) and μοίρας (portions) exploiting their common etymology.  I am inclined to believe that Heraclitus thinks language teaches this truth and language alone gives sufficient evidence for the claim.